Ajuda

Geral

Entrada e saída

Ao abrir a app, indique o utilizador e a password do Firebird (os mesmos do 4Gym) e a data de trabalho.

  • A data escolhe o ano dos ficheiros: com uma data de 2026 trabalha nos ginastas, contas correntes, etc. de 2026. É também a data proposta nos lançamentos, nas inscrições e nas listagens.
  • A password não fica gravada. A app volta a pedir a entrada quando é reiniciada ou depois de Sair (no menu, por baixo do nome do utilizador) ou do botão desligar no topo.
  • Para mudar de utilizador ou de data, saia e volte a entrar. Para mudar só de ano, use a lista Época no topo.
  • Se o utilizador não tiver permissões na base, a entrada é recusada.

Ano encerrado

Se o ano de trabalho já foi encerrado, aparece no menu «Ano de AAAA encerrado · só consulta». Nesse ano não se podem inserir, alterar nem apagar registos: ao tentar gravar aparece o aviso «O ano de AAAA já foi encerrado». Continuam a funcionar as consultas, as listagens, o envio de e-mails e a mudança de ano.

Painel

Resumo da época de trabalho: ginastas inscritos, classes, treinadores, exames médicos caducados, a caducar e sem exame, a lista de espera e os ginastas por classe. Clique num número ou numa lista para ir à página com o detalhe.

Ginastas e treinadores

Ginastas

  • A lista mostra todos os ginastas. Pesquise pelo nº ou por parte do nome e exporte para Excel.
  • Novo ginasta: o nº é o seguinte (8xxxxxxx). O utilizador e a password do portal ficam iguais ao nº e são abertas as contas correntes do ginasta (211 e 213).
  • Clique no nome para abrir a ficha.
  • Não se apaga um ginasta que tenha inscrições, resultados, propostas de classe ou conta corrente.

Ficha do ginasta

Tem os mesmos separadores do 4Gym: dados pessoais, encarregados de educação, dados de estudante, observações, fotografia (e histórico das fotografias).

  • Inscrições: as épocas e as classes em que esteve inscrito.
  • Exames médicos: junte o exame (PDF ou imagem) com a data. A validade é proposta: um exame feito até 30 de junho vale até 31 de agosto desse ano; depois disso, até 31 de agosto do ano seguinte.
  • Resultados desportivos: as competições do ginasta (época, data, local, especialidade, categoria, escalão, classificações e notas das preliminares, das finais e por equipas).

Treinadores

Como os ginastas: lista com pesquisa e Excel, Novo treinador (nº 9xxxxxxx, utilizador e password do portal iguais ao nº, contas 221 e 223) e ficha ao clicar no nome. Não se apaga um treinador com classes ou conta corrente.

Ficha do treinador

Dados pessoais e fotografia, e ainda:

  • Classes da época: atribua ou mude as classes do treinador na época de trabalho, com a função (principal, adjunto...).
  • Habilitações: as habilitações técnico-desportivas, com o grau e a menção.

Classes

As classes de cada época, com o grupo, os horários, o nº de vagas e os valores e documentos que a inscrição lança na conta corrente (jóia, anuidade e outro valor, como o seguro).

  • Copiar as classes de outra época: para começar uma época nova com as classes da anterior. Só funciona numa época ainda sem classes.
  • Não se apaga uma classe com inscritos.
  • Vagas = 0 quer dizer que a classe não tem vaga: as inscrições vão para a lista de espera.

Registo de inscrições

Escolha o grupo de classes. A página mostra as vagas de cada classe (vagas − ocupadas − reservadas), os ginastas da época anterior por renovar e os já inscritos.

  • Inscrever: marque os ginastas, escolha a classe e o pagamento. A jóia, a anuidade e o outro valor vêm da classe. A anuidade pode ser paga de uma vez ou em 3 prestações (a 0, 90 e 180 dias); as prestações podem ser alteradas.
  • A inscrição lança esses valores a débito na conta corrente do ginasta. A jóia não se cobra a quem esteve inscrito nesta época ou na anterior.
  • Com um só ginasta, abre logo a recolha de movimentos com o valor a receber já.
  • Sem vaga, o ginasta fica na lista de espera. Nos ginastas por renovar pode reservar ou libertar a vaga.
  • Para inscrever a partir da lista de espera, carregue em Inscrever… e escolha de novo os valores e a forma de pagamento (de uma vez ou em 3 prestações). Em 3 prestações pode alterar qualquer uma, também a última: a anuidade passa a ser a soma das prestações. Se o ginasta já estava inscrito noutra classe do grupo, os débitos dessa inscrição são eliminados e lançam-se os novos; o que já tinha pago fica como crédito e liquida os débitos novos.
  • Nos inscritos, Alterar permite mudar as observações ou mudar de classe. O botão só fica ativo quando se escolhe uma classe diferente. Mudar de classe elimina os débitos da classe antiga, lança os da nova e liquida-os com o que o ginasta já pagou. A diferença a receber abre na recolha.
  • Anular apaga a inscrição e os débitos que ela lançou (salvo se o ano da inscrição já estiver encerrado), e também os pagamentos do ginasta lançados com a data de hoje do computador, com o lançamento no banco ou na caixa. Os recibos ficam anulados.
  • A tabela «Inscritos no grupo» mostra, para cada ginasta, a jóia, a anuidade, o outro valor e o saldo. O saldo abre o extrato. Em «Procurar ginasta» escreva parte do nome, o nº ou a classe para filtrar a lista.

Indicação de classes

As propostas dos treinadores para a classe de cada ginasta na época seguinte, por época, treinador e classe. Os treinadores também as fazem no portal, em «Classe a propor». As propostas aparecem no registo de inscrições como ginastas por renovar no grupo proposto.

Contas correntes

Contas correntes e consultas

Página de entrada das contas correntes, com atalhos para os lançamentos e para as consultas. As contas são: 211 + nº dos ginastas, 221 + nº dos treinadores e fornecedores e 12 + código dos bancos.

  • Extratos: os movimentos de uma conta num período, com o saldo. Indique o nº, a conta ou parte do nome; se houver vários nomes, aparece a lista para escolher.
  • Documentos por liquidar: os documentos ainda não liquidados de cada conta, com os dias de atraso (a vermelho os vencidos). Um documento liquidado em parte mostra por baixo (↳) os documentos que o liquidaram.
  • Saldos (balancete): saldo anterior, débitos, créditos e saldo de cada conta no período. Em «Contas» pode escolher ginastas, treinadores e fornecedores ou bancos.
  • Antiguidade de saldos: o que está por liquidar, por escalões de atraso (não vencido, 1–30, 31–60, 61–90, 91–180 e mais de 180 dias).
  • Diário de recebimentos/pagamentos: os recibos e pagamentos de um período.
  • Todas têm o período «De … até …» e o filtro «Ginasta ou treinador» (nº ou parte do nome; vazio = todos). Imprimem e exportam para Excel.

Recolha de movimentos

Lança um documento numa conta corrente, como a recolha do 4Gym. Escolha a aba: Ginastas (211), Treinadores e fornecedores (221) ou Bancos (12).

  • Ginasta / fornecedor / banco: escreva o nº (ou código) ou parte do nome. Aparecem o nome, o saldo e os documentos em aberto.
  • Documento: só aparecem os documentos disponíveis para a aba. Se o documento for automático, o nº só é atribuído ao gravar (o seguinte livre: se já existir, por ter sido gravado noutro posto, passa ao seguinte).
  • Data, vencimento, débito ou crédito: escreva o valor num só dos lados. Se o documento só for a débito ou só a crédito, o outro campo fica desativado.
  • Formas de pagamento (nos documentos que as pedem): têm de somar o valor do lançamento. Ao escolher o tipo é proposto o que falta. O banco e o nº do cheque só ficam ativos nos tipos de pagamento que são cheque.
  • Documentos em aberto a liquidar (ginastas e fornecedores): com «Liquidar automaticamente», o valor é repartido pela ordem de vencimento. Também pode marcar os documentos (o valor do lançamento passa a ser a soma deles) ou escrever o valor a liquidar em cada um.
  • Recibos: o nº é sempre automático e a data nunca pode ser anterior à do último recibo. Depois de gravar, abre-se a liquidação do movimento, com o botão para imprimir.

Bancos e contrapartida no banco

  • Cada banco (em Tabelas › Bancos, código de 1 a 99) tem a sua conta corrente 12 + código (banco 1 = conta 1201). Esta conta é aberta ao criar o banco e muda de nome com ele. Um banco com movimentos não se apaga.
  • Na aba Bancos da recolha lançam-se depósitos, levantamentos, etc. Só aparecem os documentos marcados «Disponível para bancos». Nos bancos não há liquidações.
  • Contrapartida: quando o documento é do tipo Banco (por exemplo, uma transferência de um ginasta), aparece o quadro «Lançamento a efetuar no banco». Escolha o banco, o lado (proposto ao contrário do lançamento: um recebimento do ginasta entra a débito no banco), o documento e o nº. Ao gravar ficam os dois movimentos, ligados um ao outro.
  • Se o documento tiver «Lançamento obrigatório», não se grava sem a contrapartida. O banco e o documento escolhidos ficam lembrados neste computador.
  • O documento com «Pede o documento do banco» pede o nº e a data do documento do banco.

Liquidações

Liquida documentos da mesma conta uns com os outros, por exemplo um pagamento com as notas de débito que ele paga. Escolha a conta ou o movimento. A página propõe os valores pela ordem de vencimento; pode mudá-los antes de gravar. A partir daqui também se imprime o recibo ou o comprovativo de um movimento de um ginasta.

Diário

Todos os movimentos entre duas datas, com os totais a débito e a crédito.

  • Filtros: Contas (todas, ginastas, treinadores e fornecedores, bancos), Documento e Nº do documento (o nº só com algarismos encontra também o nº com zeros: 5 = 00000005) e Ginasta ou treinador (o nº, a conta ou parte do nome).
  • Imprimir imprime a lista.
  • Quem tem a permissão de eliminar pode marcar movimentos e usar Eliminar os marcados. Os recibos ficam anulados. A contrapartida no banco de um movimento só é eliminada se também a marcar.

Recibos e comprovativos

Os recibos e os outros pagamentos dos ginastas num período, para consultar e voltar a imprimir. O recibo impresso mostra os documentos que liquidou e, se sobrar valor, um «Adiantamento por conta». Os outros pagamentos (por exemplo um «Comprovativo de pagamento») imprimem-se com o nome do documento como título. Um recibo anulado imprime-se marcado como ANULADO.

Eliminar movimento

Indique o nº do movimento e clique em Ver. Ao eliminar, os saldos são acertados e as liquidações desfeitas. Um recibo não se apaga: fica anulado, com o nº. Se o movimento tiver contrapartida no banco, aparece marcada a opção de eliminar também esse lançamento.

Tabelas das contas correntes

  • Documentos: código, designação, abreviatura, tipo (normal, banco...), lado (débito/crédito), numeração automática, recibo, formas de pagamento, lançamento obrigatório e onde está disponível (ginastas, fornecedores, bancos). Não se apaga um documento com movimentos. Um documento de recibo tem sempre numeração automática.
  • Tipos de pagamento: numerário, cheque, transferência... Marque «É cheque» nos que pedem o banco e o nº do cheque. Não se apaga um tipo já usado.
  • Bancos: ver Bancos.

Outras opções

Envio de e-mails

  • Escolha os destinatários: ginastas e/ou encarregados de educação, de todos ou só dos inscritos numa época e classe. Os e-mails são postos no Bcc. Os mal escritos aparecem à parte, para corrigir na ficha.
  • Escreva o assunto e a mensagem e junte anexos, se for preciso.
  • O envio é feito em grupos de 50. Os e-mails recusados ficam no Bcc, para voltar a enviar.
  • Conta de envio: o servidor, o utilizador e a password do e-mail do clube ficam gravados só neste computador. No Gmail é preciso uma «password de aplicação».

Listagens

Escolha a listagem, preencha os filtros e clique em Ver. Cada listagem pode ser impressa ou exportada para Excel.

  • Ginastas por classe, Resultados desportivos, Exames médicos e Indicação de classes têm o filtro Ginasta (nº ou parte do nome; vazio = todos). As três primeiras têm também De … até … (data de inscrição, da competição ou da validade do exame; vazio = sem limite).
  • Nos exames médicos, sem datas aparecem os caducados, os que caducam em 30 dias e os que caducam entre 31 e 60 dias. Com datas, aparecem os exames com validade nesse período.
  • As listagens das contas correntes estão em Contas correntes.

Tabelas

As tabelas auxiliares do 4Gym: épocas, grupos de classes, especialidades, categorias, escalões, tipos de atleta, funções do treinador, habilitações e instituições de ensino. Clique numa tabela para ver, criar, alterar ou apagar registos. Um registo que esteja a ser usado não se apaga.

Avançado

Abertura e encerramento do ano

  • Abertura antes do encerramento: cria os ficheiros do ano seguinte, para se poder trabalhar nele antes de fechar o atual. Pode passar já as contas correntes.
  • Encerramento: passa para o ano novo o que ainda falta passar: documentos por liquidar ou saldos, bancos com o saldo a 31/12 e cheques pré-datados. Também copia os ginastas e treinadores criados depois da abertura e marca o ano como encerrado (só consulta). Depois disso passa a trabalhar no ano novo.
  • A opção Não passar os documentos por liquidar das contas com saldo zero deixa de fora as contas cujos documentos por liquidar se anulam uns aos outros. O relatório final diz quais foram.
  • A barra mostra o progresso. Se algo falhar a meio, o que foi criado é apagado.
  • Faça uma cópia de segurança da base antes de encerrar.

Portal (acessos)

Quem entra no portal dos treinadores e ginastas: utilizador, password e se o acesso está ativo. Pode também ver os acessos e repor a password de cada um.

Tabelas da base

Consulta direta de qualquer tabela da base, com pesquisa. Serve para verificar dados. Use com cuidado: é para quem conhece a estrutura da base.

Consulta SQL

Corre consultas SQL na base, com o resultado em tabela e exportação. Serve para análises e verificações; é para quem conhece a estrutura da base.

Permissões

Só aparece ao SYSDBA. Escolha o utilizador do Firebird e desmarque as opções a que ele não pode aceder; depois clique em Gravar.

  • À partida, um utilizador tem acesso a tudo. O SYSDBA tem sempre acesso a tudo.
  • As opções proibidas desaparecem do menu e dos atalhos. Se o endereço for aberto, o utilizador volta ao painel com o aviso «não tem permissão».
  • «Eliminar movimentos» controla também a eliminação pelo Diário.
  • Na recolha de movimentos, os separadores Treinadores e fornecedores e Bancos têm permissão própria; sem elas, o utilizador só lança nos ginastas.
  • As permissões do 4Gym antigo não passam para aqui: marque-as aqui uma vez.

Textos legais

A Política de privacidade, os Termos de utilização e Dados e RGPD estão no fim do menu e na página de entrada, e também no portal dos treinadores e atletas (mesmo sem entrar).

  • Quem tem a permissão «Editar os textos legais» vê o botão Editar o texto em cada uma. Escreva diretamente no quadro e use a barra para títulos, listas, negrito e ligações; depois clique em Gravar.
  • O texto gravado fica na base de dados: aparece logo na app e no portal, em todos os postos, e não se perde ao instalar uma versão nova.
  • Repor o de origem volta ao texto proposto pela app, com o nome, o NIF, a morada e o e-mail do clube.